# Khatm

> Signature PDF intégrée à votre logiciel, sous votre marque, en arabe, français et anglais. API REST et sandbox en libre-service, puis accompagnement jusqu’à la production.

- Site : https://www.khatm.io/
- Contact : contact@khatm.io
- Fiche détaillée : https://www.khatm.io/llms-full.txt

## Pour qui

Éditeurs de logiciels B2B (SaaS, SIRH, portails clients, CRM/ERP, immobilier) au Maghreb et dans le Golfe qui veulent intégrer la signature PDF dans leur produit. La plateforme web permet aussi de préparer et suivre ses propres documents sans développement.

## Ce qui est disponible aujourd’hui

- Démo publique sans compte : import d’un PDF, champs, signataires et PDF réellement signé (PAdES) avec un certificat de test autosigné.
- Sandbox API v1 en libre-service : clés de test, création de demandes, détection de champs, activation, relances, webhooks signés (HMAC-SHA256), téléchargement du PDF signé et des preuves PDF/JSON. Spécification : https://www.khatm.io/openapi.yaml
- Interface et parcours signataire natifs en arabe (RTL), français et anglais.
- Fichiers supprimés 10 jours après l’import en sandbox et en démo.

## Ce qui se fait en accompagnement

Mise en production : certificat de votre PKI, HSM ou prestataire de confiance, identification des signataires via votre fournisseur d’identité, horodatage RFC 3161 si fourni, durée de conservation définie avec vous, marque blanche.

## Ce que Khatm n’est pas

Khatm n’est pas un prestataire de services de confiance qualifié et ne délivre pas de certificats. Aucune intégration Nafath ou UAE Pass n’est incluse par défaut. La valeur juridique dépend du certificat, de l’identification et du contexte du projet.

## Pages principales

- https://www.khatm.io/ — accueil
- https://www.khatm.io/developers — API et sandbox
- https://www.khatm.io/docs — documentation API
- https://www.khatm.io/solutions — cas d’usage (SaaS, onboarding client, logiciels RH, CRM/ERP)
- https://www.khatm.io/business — accompagnement, de la sandbox à la production
- https://www.khatm.io/resources — guides
- https://www.khatm.io/faq
- Marchés : https://www.khatm.io/ma · https://www.khatm.io/sa · https://www.khatm.io/ae · https://www.khatm.io/qa · https://www.khatm.io/om

## Guides

- https://www.khatm.io/resources/integrer-signature-electronique-saas
- https://www.khatm.io/resources/pades-signature-pdf
- https://www.khatm.io/resources/certificat-autosigne-certificat-confiance
- https://www.khatm.io/resources/white-label-document-signing (EN)
- https://www.khatm.io/resources/signature-electronique-maroc
- https://www.khatm.io/resources/electronic-signing-saudi-arabia
- https://www.khatm.io/resources/electronic-signature-saudi-arabia (EN) · https://www.khatm.io/ar/resources/electronic-signature-saudi-arabia (AR)
- https://www.khatm.io/resources/electronic-signature-qatar (EN)

## Bien choisir (guides de décision, fr · /en · /ar)

- https://www.khatm.io/resources/alternative-docusign-logiciel — alternative à DocuSign pour un éditeur de logiciel
- https://www.khatm.io/resources/api-signature-electronique-arabe — API de signature électronique en arabe
- https://www.khatm.io/resources/signature-electronique-marque-blanche — choisir une signature en marque blanche
- https://www.khatm.io/resources/cout-integration-signature-electronique — coût d’intégration d’une signature électronique
- https://www.khatm.io/resources/signature-contrats-rh-sirh — contrats RH dans un SIRH
- https://www.khatm.io/resources/signature-pdf-pades-ou-image — image collée ou signature PAdES
- https://www.khatm.io/resources/construire-ou-integrer-signature-electronique — construire ou intégrer

## Langues

Français à l’adresse de base, anglais sous /en et arabe sous /ar : https://www.khatm.io/en · https://www.khatm.io/ar (même structure pour /developers, /docs, /solutions, /business, /resources et /faq). Les guides traduits existent aussi sous /en/resources/… et /ar/resources/…. Les pages pays /sa et /qa existent en /fr/… et /ar/….