Khatm
Signature PDF bilingue, livrée aux Émirats.
Zones franches, fintech, immobilier et SaaS : vos utilisateurs signent en anglais ou en arabe, depuis Dubaï, Abu Dhabi ou à distance. Khatm intègre le parcours à votre produit ; UAE Pass et la confiance locale se cadrent avec votre projet.
Votre marque, de bout en bout.
Banques en ligne, promoteurs, RH et éditeurs du Golfe adoptent des parcours courts, bilingues et traçables.
Aux Émirats, l’enjeu est de garder votre marque maître de l’expérience tout en raccordant, le moment venu, l’identité et le prestataire de confiance retenus pour le cas d’usage. Khatm fournit un parcours de signature PDF que vous pouvez tester. Nous ne revendiquons ni signature qualifiée émiratie, ni intégration UAE Pass prête à l’emploi, ni résidence des données.
Cas d’usage fréquents aux Émirats.
- Intégration des collaborateurs et contrats RH
Embauche, avenants et politiques internes dans un SIRH bilingue, avec suivi pour People Ops.
- Immobilier & réservations
Réservations, SPA et avenants multi-parties avec PDF final partageable.
- Fintech et ouverture de compte
Accords et pièces signées dans un parcours d’ouverture de compte, avant une identité forte si le métier l’exige.
- SaaS en zone franche
Ajoutez la signature à un logiciel métier d’entreprise sans faire sortir l’utilisateur de votre interface.
Vos questions, nos réponses.
Proposez-vous une signature qualifiée aux EAU ?
Non. Khatm gère le parcours de signature PDF. Toute qualification dépend du prestataire de confiance et de l’architecture retenus pour le projet.
UAE Pass est-il inclus ?
Non. Aucune intégration UAE Pass n’est revendiquée en dehors d’un projet. Si votre cas l’exige, elle se construit dans le cadre de l’intégration.
Le parcours gère-t-il l’arabe (RTL) ?
Oui. Le parcours signataire et l’interface existent nativement en arabe (de droite à gauche), en anglais et en français. Votre marque et les langues proposées s’adaptent à votre produit.
Peut-on tester avant de parler à l’équipe ?
Oui. La démo publique permet d’importer un PDF, de placer les champs et d’obtenir un PDF signé avec un certificat de test, sans engagement.
Comment intégrer Khatm à notre produit ?
Via la sandbox API v1 : créez une requête de signature, suivez son statut et recevez les événements par webhook. La documentation développeur détaille chaque étape.
Khatm convient-il aux entités en zone franche (DIFC, ADGM) ?
Le parcours s’intègre quel que soit votre lieu d’établissement. Les exigences propres à chaque juridiction restent analysées par vos conseils dans le cadre du projet.